給飯店起一個既有詩意又吸引人的名字，可以讓人留下深刻印象。這里有一些靈感供您參考：

1. 夢幻云影：這個名字給人以夢幻、輕盈的感覺，仿佛食客在用餐時能夠看到天空中的云彩變化。

2. 月光水岸：適合臨水而建的餐廳，營造出夜晚在月光下享受美食的浪漫氛圍。

3. 琉璃翠谷：適合以綠色健康食品為主的餐廳，琉璃翠谷給人一種清新自然的感覺。

4. 風吟竹語：適合提供傳統中式菜肴的餐廳，風吟竹語給人一種寧靜致遠、古色古香的氣息。

5. 星辰夜語：適合晚上營業的餐廳，星辰夜語寓意著在星光璀璨的夜晚與朋友家人共享美食。

6. 浮生若夢：適合高端精致的餐廳，浮生若夢給人一種奢華而夢幻的感覺。

7. 暮雪千山：適合冬季或雪景餐廳，暮雪千山描繪了一幅冬日里銀裝素裹的美麗畫卷。

8. 桃花源記：適合主打地方特色菜系的餐廳，桃花源記取自陶淵明筆下的世外桃源，寓意著遠離塵囂、回歸自然的美好愿景。

9. 紅塵客棧：適合復古風格或者具有歷史背景的餐館，紅塵客棧給人一種穿越時空回到古代的感覺。

10. 琴瑟和鳴：適合音樂主題餐廳，琴瑟和鳴寓意著和諧美好的用餐環境。

選擇餐廳名稱時，請確保該名稱沒有被其他商家注冊使用，并且最好能反映餐廳的獨特賣點和風格定位。希望這些建議對您有所幫助！